Cómo crear un libro impreso desde un archivo Word (.docx)
Tu Word es el texto. El PDF para Amazon o Ingram se arma en Ruta A, con el tamaño y el papel que elijas.
Hazlo en la fábrica
Consejos de la fábrica
Para publicar Tu Libro no necesitas aprender sobre impresión: aquí puedes formatear automáticamente la maqueta de Tu Libro para imprenta. Busca en esta guía sobre tipos de libros que deseas imprimir o infórmate sobre los errores que puede presentar un archivo al enviarlo a Amazon KDP, IngramSpark u otras empresas editoriales o de impresión bajo demanda. Investiga el tema, lee el artículo y luego elige la ruta (A, B, C o D) de FormatBookForPrint.com que formatea Tu Libro para la impresión automáticamente.

65 artículos
Tu Word es el texto. El PDF para Amazon o Ingram se arma en Ruta A, con el tamaño y el papel que elijas.
Hazlo en la fábrica
Capítulos con división clara con títulos o números y que esos estén marcados con estilos correspondientes: Título 1 (H1), Título 2 (H2), Título 3 (H3) etc. Márgenes, cabeceras, el lomo, números de página - no pelees con esto en Word: la Ruta A de esta “fábrica” lo hace automáticamente para todo el libro en segundos.
Hazlo en la fábrica
El caso de siempre: 6×9, papel crema o blanco, comienzo de capítulos a la derecha (en la página impar), lomo que crece con las páginas. La Ruta A del FormatBookForPrint.com ofrece la maquetación completa y automática con mínimo de trabajo manual.
Hazlo en la fábrica
Se puede. Si el diseño ya es página a página en Canva, mejor Ruta B.
Kindle reajusta el texto. El impreso es una página fija.
Hazlo en la fábrica
Interior + cubierta a su molde, a menudo con el CMYK que nombra su ficha.
Una maqueta, dos subidas. Amazon KDP suele querer el interior en el código de color RGB; sin embargo, IngramSpark requiere un CMYK específico. Hay detalles que difieren entre los requerimientos de las imprentas.
No reutilices a ciegas la tapa de KDP. El molde cambia.
Hazlo en la fábrica
Casi siempre es tamaño, fuentes, color o la tapa con el lomo de otro recuento. La Ruta A, la Ruta B y la Ruta C generan la maqueta del interior del libro, y la Ruta D, la cubierta.
Todas las imprentas te pedirán dos maquetas en PDF: el interior del libro y la tapa. La imprenta te debe decir qué código de color requiere y qué medidas de sangrado y márgenes requieren sus máquinas. Desde ahí, la fábrica de maquetación automática FormatBookForPrint.com hace el resto de los procesos rápido y con tu mínima participación.
La máquina imprime de 4 en 4 (a veces 16). El conteo real sale después de imágenes e índice. Las páginas de más no son un error: son el cierre del pliego.
PDF de páginas, 300 DPI, sangrado si el arte va al corte.
Cuando te adentras en la autoedición de tu primer libro, uno de los errores más frecuentes es asumir que el diseño completo puede guardarse y enviarse en un único archivo, ignorando la estructura mecánica con la que trabaja la imprenta.
Si ya diseñaste y paginaste el libro en Canva, no lo pases a Word. Ruta B de FormatBookForPrint.com conserva el diseño y lo calza al recorte, al sangrado y al lomo.
Hazlo en la fábrica
Cuando das el salto “inter-dimensional” del mundo digital al mundo real de libros impresos en papel, uno de los tropiezos más habituales es asumir que la maqueta formateada de un libro electrónico sirve de manera directa para la imprenta, ignorando que las reglas físicas de encuadernación de libros exigen procesos específicos.
Aquí en FormatBookForPrint.com el formato/tamaño del libro lo eliges tú. Cuando subes tu libro para publicar en Amazon KDP o IngramSpark – debes introducir en la ficha el mismo tamaño de corte que elegiste para maquetar el PDF de imprenta.
Cuando abres por primera vez las pruebas impresas de tu libro y te encuentras con un molesto e irregular hilo blanco en los bordes del papel, la tentación inmediata es culpar a la imprenta, pero la causa real por lo regular es un error en la preparación de la maqueta de tu libro y en el cálculo impreciso de las medidas de los elementos de la maqueta.
Si el libro es grueso, Amazon KDP pide más espacio extra hacia el lado interior de la página, donde van la encuadernación y el pegamento. Microsoft Word no calcula eso. La Ruta A y la Ruta B sí, con el número real de páginas de tu libro y el papel que piensas elegir para la impresión.
Lo que se ve nítido en el móvil puede salir pasta en el papel.
No subas “solo la portada”. El lomo vive en el mismo archivo.
Hazlo en la fábrica
El lomo se calcula con el número de páginas real de la maqueta final del libro × grosor del tipo de papel que elegiste para tu libro. Aquí en FormatBookForPrint.com se calcula automáticamente en la Ruta A, Ruta B y Ruta C, y luego en la Ruta D se diseña la tapa exacta (portada + lomo + contraportada) específicamente para tu libro según ese cálculo preciso.
En la Ruta D podrás contemplar si quieres un libro de tapa dura o “pasta blanda”. La cubierta de tapa dura es más grande: lleva cartón, bisagra y un “wrap” que se pega por dentro. Viendo el patrón de la cubierta por partes y por elementos es más fácil decidir la apariencia final del libro — y la imagen que te gustaría que transmita el mensaje al lector desde la primera vista.
Hazlo en la fábrica
Los colores en las pantallas se crean mezclando luz de 3 colores — rojo, verde y azul — RGB (red, green, blue). La imprenta en papel mezcla tintas, no luz. Las obras impresas en papel piden un código de tinta: CMYK. Aquí en FormatBookForPrint.com puedes generar tu maqueta de libro en RGB y también en todos los códigos más populares del mundo pagando solo una vez.
Novela en ahuesado. Revista o tapa laminada en couché. El perfil de color sigue al papel.
Páginas sueltas, no un pliego de Canva. Fotos numeradas y, si quieres, un Word.
Si el dibujo llega al borde, Kindle Create no basta. Hace falta PDF con sangrado.
Un libro “de verdad” abre a la derecha. La fábrica ordena el principio.
Hazlo en la fábrica
Si la letra no viaja dentro del archivo, otro ordenador la sustituye.
Deja el hueco. No vendas el ISBN aquí; no lo tapéis con el diseño.
Hazlo en la fábrica
El mismo taller que usan las autoras, sin contratar un estudio de InDesign.
El dibujo ya es tuyo. La fábrica lo deja en páginas de papel.
Hazlo en la fábrica
Obra en papel, no un PDF de pantalla. Fotos numeradas, tapa con lomo.
Escanea o fotografía los papeles. No hace falta Canva si usas el álbum.
Viaje, un año, una casa, un perro. Fotos y, si quieres, cuatro líneas.
Tienda, artesanía, colección. Fotos + texto corto, no un Excel.
Apaisado o cuadrado, papel que respete el color de la prenda.
Pocas páginas, a menudo apaisado. PDF o fotos de platos.
ONG, colegio, empresa. Word largo o PDF ya maquetado.
Obras, pies de foto, un ensayo corto si hace falta.
Libro de arte con lomo, no un dossier grapado.
Apaisado o cuadrado. El recuerdo cabe en una estantería.
El fotógrafo entrega JPG o un PDF. La fábrica encuaderna en papel.
Fotos y fechas. Un objeto que se abre dentro de veinte años.
Textos de familia y fotos. Papel, no una carpeta de correos.
El archivo de la abuela, pasado a libro.
Un Word con todos los textos. Capítulos por niña o niño.
Paginado en Canva o InDesign: Ruta B. Muy fotográfico: C.
Texto y medidas: Word. Páginas ya diseñadas: PDF.
Verso en Word. Márgenes de libro, no de folio de impresora.
El PDF interno del Drive, pasado a libro que se puede dejar en un escritorio.
Mucho texto, encabezados, a veces tablas. Word a PDF de papel.
Hazlo en la fábrica
Páginas ya diseñadas, líneas y cajas. No se remaqueta como novela.
Hazlo en la fábrica
Laberintos, recorta, une. El PDF ya es el juego; la fábrica es el papel.
Hazlo en la fábrica
Viñetas en PDF. La fábrica no dibuja; reencuadra para imprenta.
Hazlo en la fábrica
Letra en Word, o PDF si ya hay diseño. No es un editor de partituras.
Un piso, una promoción. Fotos grandes, lomo con la dirección.
El mismo objeto que un portfolio, con tu marca en la tapa.
Láminas, planos como imagen, no CAD. PDF de páginas.
La recompensa es papel. El archivo tiene que ser de imprenta, no de pantalla.
Copias los textos a Word. Sale un lomo con la fecha.
Cronología, fotos de archivo, tapa con el año.
Fotos de grupo, resultados, el escudo en la tapa.
Un deseo muy buscado. Fotos nítidas, lomo con el nombre.
Fotos del lugar y páginas para el sello o el texto que tú pongas.
Espacios, materiales, un lomo con el estudio.